里茲螞蟻｜托托
Kenneth 托托老師｜雅思・PTE・翻譯口譯・雙語思考
Kenneth 托托老師擁有澳洲新南威爾斯大學翻譯研究所 口筆譯翻譯學碩士學位，並取得澳大利亞國家翻譯執照專業級資格。 他具八年以上英語教學經驗，曾任新南威爾斯大學翻譯研究所講師， 也多次擔任世界百大企業商業口譯、故宮口譯及國際公關媒體公司英語秘書。
學經歷
新南威爾斯大學翻譯碩士
MA Translation and Interpreting， 畢業於澳洲新南威爾斯大學 School of Arts and Social Sciences， 專業涵蓋口譯、筆譯與跨語言溝通。
澳大利亞專業口筆譯資格
取得澳大利亞國家翻譯認證機構專業級口筆譯資格， 並具世界百大企業商業口譯、故宮口譯與國際公關媒體實務經驗。
八年以上英語教學經驗
曾任澳洲雪梨新南威爾斯大學翻譯研究所講師， 並於澳洲 IDP 語言中心教授雅思， 累積深厚的考試、翻譯與成人英語教學經驗。
教學專長
托托老師結合雅思考試、專業翻譯與真實外交場合經驗， 擅長直接指出中文與英文在文法、概念與表達邏輯上的差異， 幫助學生建立真正能轉換、能溝通的雙語能力。
雅思考試
曾以雅思總平均八分赴澳攻讀碩士， 並於 IDP 教授雅思，熟悉考試技巧、學術要求與準備方向。
PTE 英語考試
專精 Pearson Test of English， 協助學生理解測驗能力要求並建立有系統的準備方法。
口譯與筆譯技巧
將專業翻譯訓練帶入英語學習， 培養訊息理解、快速轉換、精準用字與清楚表達能力。
初中高階英文文法
從中文母語者的角度說明英文結構， 讓學生理解語言背後的概念，而不只是死背規則。
雙語思考訓練
不要求學生放棄中文思考， 而是透過反覆翻譯與比較，建立中文與英文之間的轉換能力。
西式互動與討論
以西方教育模式鼓勵學生積極思考、發表意見與參與討論， 讓課堂成為真正使用語言的空間。
從外交現場走進英語教育
外事警察背景
畢業於中央警察大學外事警察系， 以全國第六名考取三等外事警察人員， 英語口試曾以 95 分創下當時紀錄。
八年外交場合經驗
曾擔任行政院六任院長隨扈官長達八年， 在外交場合與大型會議中看見臺灣對專業口譯人才的需求。
共同成立里茲螞蟻
回臺後與 May 老師透過英語學術圈交流， 共同發展新的英語教學理念，並成立里茲螞蟻文教團隊。
教學理念
Ruin is the path to transformation. 沒有破壞，就沒有蛻變。 無論是發音、文法或表達， 學習都必須先放下既有成見， 再把新的語言觀念真正轉化成自己的能力。