常有人跟我說,「我沒有像你有講英文的環境,所以沒辦法學會英文。」這句話算對,也算不對。我出身於七零年代基隆港的勞工家庭,跟許多台灣人一樣,原本也是處在一個除了外籍船員跟耶和華見證人以外,根本沒看過外國人的環境。相較於我今天大部份的閱聽材料都是英文、生活中講英文的時間有時還超越講中文的狀況來說,的確是兩個世界,但一開始我也是跟大家同樣的背景啊!
常有人跟我說,「我沒有像你有講英文的環境,所以沒辦法學會英文。」這句話算對,也算不對。我出身於七零年代基隆港的勞工家庭,跟許多台灣人一樣,原本也是處在一個除了外籍船員跟耶和華見證人以外,根本沒看過外國人的環境。相較於我今天大部份的閱聽材料都是英文、生活中講英文的時間有時還超越講中文的狀況來說,的確是兩個世界,但一開始我也是跟大家同樣的背景啊!