★常見寫作錯誤四:故意用無必要但極複雜文法句構

【雅思寫作迷思】追求「極致複雜句」還是「零錯誤 (Error-Free)」?

很多學生常以為故意寫關代串連出來的極度複雜句型(但文法錯誤極多導致不知所云),或是用了一大堆連接詞、副詞創造出一句長達三行以上的無必要長句,就可以在雅思作文得到高分。

通常這樣的學生考了很多次以後,都會因為分數一直無法提升而來向我求救。改了一篇作文後,哪幾個學生有這樣的問題就無所遁形。

【寫作核心】清楚表達 > 炫技長句

一個真正懂寫作的人,其實應該明白一件最基本、最重要的事:寫作是在用文字表達你的意見以及支持你的意見。

  • 清晰度第一: 讓人清楚看懂你想講什麼,重要性遠遠勝過用複雜(但錯誤極多)的句型來炫耀英文有多棒。
  • 耗費讀者心力: 即便(機率極低地)關代與複雜句文法完全沒錯,讀者也必須耗費相當多精神去消化那麼長的句子。
  • 犧牲邏輯與切題度: 英文學術寫作看重的是句與句、段與段之間的連貫性。將心思全放在寫複雜句的同學,幾乎無力顧及上下文連貫(Coherence and Cohesion)或內文的切題性(Task Response)。

【考官觀點】Wide Range vs. Error-Free 該選哪一個?

曼城的 Simon 老師也經常碰到這樣的情況,特別寫了文章探討:到底 wide range(各種文法句構都來一下的作文)還是 error-free(較簡單但完全無文法錯誤的作文)比較能得到考官青睞?

  • 答案毫無疑問:一定是先做到 error-free!
  • 先確保能寫出完全沒有文法錯誤、意思表達精準的句子,再去思索句構的多樣性。到了國外,你的大學教授也會重覆跟你講這些話。

【老師的心酸叮嚀】別讓不肯改變的心態卡住分數

偏偏這樣的同學經常自尊心相當高,連續幾次作文改下來,不肯改變策略的比例極高,導致自己跟教他的老師都身心俱疲,卻仍然看不到分數進步。

很多同行與外師都跟我說,講過兩三次後學生還不聽,他們就只能選擇「放棄」,以後再交作業就只幫忙改最簡單的文法了。啊講不聽你說我們能怎麼辦?

  • 打破惡性循環: 不肯從錯誤中學習,或抱持隨便交差的態度,作文分數永遠會停在原點。
  • 重視免費好資源: 這系列文章點閱率雖然最低(笑),但都是老師們用心整理的經驗談。

真心的希望雅思考生能好好讀進去,踏實地把基礎改好,別再每週樂此不疲地用很難的字跟文法錯誤的長句來轟炸老師囉!

里茲螞蟻 LeedsMayi

里茲螞蟻 LeedsMayi|我們教的不只是英文

雅思精品補習班|英式英文發音訓練
生活化英文文法課程|實用務實的商用英文
帶你突破語言與文化的隔閡|開啟人生無限可能
每一次學習,都是改變人生的力量!

認識里茲螞蟻 → LINE 諮詢課程
Scroll to Top