馬年必學的英文:俚語篇idioms

連假快結束了,今天來看看一些跟馬有關的idioms!

1. flog a dead horse 白費力氣
Waiting for a reply from my crush is like flogging a dead horse. This year, I’m dating my bank account. 
等曖昧對象回訊息根本是白費力氣。今年,我決定跟我的銀行存款約會。

2. put the cart before the horse 本末倒置
Buying gym clothes before losing 1kg is putting the cart before the horse. But I look great in them! 
1公斤都還沒瘦就先買運動服確實本末倒置,但我穿起來真好看!3. wild horses couldn’t drag me away 誰也拉不動我
I’m so focused on getting that promotion this year that wild horses couldn‘t drag me away from my career goals.
我今年一心只想著升職加薪,任何誘惑都別想拉走我的專注力。學起來了嗎?祝大家馬年,馬上順心,馬上開心🐎

里茲螞蟻 LeedsMayi

里茲螞蟻 LeedsMayi|我們教的不只是英文

雅思精品補習班|英式英文發音訓練
生活化英文文法課程|實用務實的商用英文
帶你突破語言與文化的隔閡|開啟人生無限可能
每一次學習,都是改變人生的力量!

認識里茲螞蟻 → LINE 諮詢課程
Scroll to Top