Blog

里茲螞蟻參與寫作的「不花錢學英文 Part 2」已經在2010年8月17日出版囉～ 先強調一下，這是我參與寫作的雜誌，不是我跟我朋友Amy一起寫的口說書喔！這是一本教大家如何在家裏利用網路上不用錢的網站學英文的雜誌。我負責寫的部份是「分析力」，也就是英文文法的學習與應用。 書中介紹了五個來自英美的網站，全是功能性超強的文法自學網站，從英文的冠詞、單複數名詞、各種時態到複雜的句型修正，應有盡有。每個網站都還附有無數互動式練習題，讓大家可以暫時拋棄文法書，用電腦學文法～本書適用初級到高級的全民英檢及多益考生，或是任何一直搞不懂英文文法的上班族。要考雅思或托福的學生若對文法有不了解的地方也可以用用看，一本只要69塊喔～ 書名：不花錢學英文Part 2 里茲螞蟻 LeedsMayi｜我們教的不只是英文 雅思精品補習班｜英式英文發音訓練 生活化英文文法課程｜實用務實的商用英文 帶你突破語言與文化的隔閡｜開啟人生無限可能 每一次學習，都是改變人生的力量

The English Language in 24 Accents24種說英文的口音 非常有天份的英國男，連中國人講英文的口音都學了，不過畢竟他是英國人，光英國腔就學了十幾個地方的口音，每個都實在是有夠像的啦！！只可惜沒有我留學的里茲的北方約克夏口音，不過大家可以在我的網站上找到可愛 約克夏口音的video，要去Leeds或York的同學，快點感受一下吧！ 只是這個英國男為了效果有用了很多髒話，請大家不要模仿以免在路上被海扁。請享用：The English Language in 24 Accents 里茲螞蟻 LeedsMayi｜我們教的不只是英文 雅思精品補習班｜英式英文發音訓練 生活化英文文法課程｜實用務實的商用英文 帶你突破語言與文化的隔閡｜開啟人生無限可能 每一次學習，都是改變人生的力量

​Travel English旅遊英語 開開心心出門，但到了國外就像啞巴吃黃蓮，這大概是很多台灣學生會碰到的情況，我還聽過有學生緊張到連”請給我雞肉的”都說成 I want kitchen, please. (廚房) ​AIRPORTS/AIRPLANES (坐飛機)HOTELS/ACCOMMODATIONS (旅館/住宿)RESTAURANTS/BARS/EATING OUT (餐廳/酒吧/外食)SHOPPING/BUYING THINGS (血拼)TRANSPORTATION (TRAINS/CARS/ETC.) (交通)SIGHTSEEING （觀光）MEETING AND TALKING TO PEOPLE (跟人聊天)HEALTH/SAFETY (健康/安全)  光　”In the Airport”　就有十種情境。每一個情境點下去之後，就會有各種各樣的練習題。譬如我來介紹一兩個好了：  Topic: At the airport 1 (Looking for the check-in desk　在機場尋找check-in櫃台)Choose the correct words/phrases to complete the following conversation at the airport（選擇題）:   YOU: Hi, where’s the check-in ________________ for American Airlines?        　 * counter          　　　* control        　　　* zoneAIRPORT WORKER: That’s in

本文雖然很舊，但學習的方法是一樣的。 同學可以學會方法後，用在新的六分鐘英文上面。BBC廣播公司的「6 Minute English」節目每週五更新一次。這是個非常適合英語學習者練習「聽力」跟「口說」的一個教學節目。​ 同學們進入網頁後，先讀一下畫面上的資訊與問題，然後點選畫面的右邊的Audio檔收聽。切記，不可以急著點PDF檔去看錄音稿喔！ 聽的時候手不是閒著，而是要重點聽寫關鍵字。什麼叫「聽到」關鍵字（不分語言）我覺得是現代人應具備的基本常識，真的不知道多聽幾次就是了。 不會拼的字很多的話表示程度太弱，拼字方面要多加強。但希望同學聽寫的字不要都是化學原素或photosynthesis這種偏難的。先從簡單的例如下方粗體字等級的單字開始練聽寫。聽完一次若有很多聽不懂的地方，或才寫下兩三個字，那應該是同學程度真的太弱，若真有心可以再聽個十遍，但若是我，我會先停止用六分鐘英文來當練習教材，先從簡單的英文學習雜誌開始練習聽寫。 接下來，同學可以點選Text文字檔（PDF檔）進去看錄音的文字稿。這時請同學要勤勞一點，去查一下不認識的單字與發音。 當然也要檢查自己剛才聽寫的拼字有沒有拼對，或根本有沒有聽對。最後，再聽一次錄音檔，但這次，就不可以看文字稿囉！然後省略以下重覆X次。到底要幾次，真的是看人、看個性。就跟仰臥起座一次做幾組一樣，當然不可能每個人都一樣。自己的身體自己應該蠻了解的。聽力（或腹肌），就是在一點一滴的努力下進步的！ 如果同學真的有心，還可以再叫出一遍文字稿，跟著兩位老師一句一句的跟讀shadowing練習。當然，這個過程會花掉很多時間，這也是很多學生停止努力的地方。健身影片常常說，最後那幾下，最痛苦的那幾下，就是最容易長出肌肉的時間。有一天，你就會發現你突然說得一口純正，人人羨慕的英國腔！這時你就出運啦！以下就是某期「六分鐘英語」加中文翻譯。 BBC Learning English6 Minute EnglishMedia Blackout (媒體管制)NB [註]: This is not a word for word transcript [錄音稿跟實際錄音會有點差異] 文章內容來自BBC英國廣播公司　6 Minute English ©bbclearningenglish.com 2010 Dan: This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Dan Walker Smith and today I’m joined by Alice [今天和我一同主持的是Alice]. Hello Alice! Alice: Hi Dan.

日期：2007/08/21 16:20記者謝蕙蓮/台北報導 台灣每年有超過萬人，到英國、澳洲、紐西蘭…等英語系國家念書。但根據2006年IELTS學術組統計，台灣人的英語能力，在20個報考IELTS人數較多的國家中，排名第17名，落後鄰近的日本、韓國，甚至比不上越南、巴基斯坦。 英國文化協會表示，IELTS是由英國劍橋大學考試委員會設計，用來評估要前往英語系國家念書者的英語能力測驗。目前全世界一年大約有70萬人次參加測驗，包括英國、澳洲、紐西蘭及部分歐語系國家，都用IELTS來認可外國學生英語能力，美國也有100多所大專，除了托福之外，也接受IELTS成績。 ​IELTS的滿分為9分，測驗分為聽、說、讀、寫四個部分，測驗分「學術」、「一般訓練」兩組。學術組主要用在申請就讀研究所、大學、專科或其他學校正式課程，一般訓練組主要是針對申請移民。根據英國劍橋大學統計，去年全世界報考IELTS測驗人數最多(且英語不是主要國家官方語言)的前20個國家。 台灣的總成績是5.62分，在20個國家中排名第17名，不但落後鄰近的日本(第12名)、韓國 (第14名)，成績也不如越南(第13名)、泰國(第16名)，更遠遠落後非洲奈及利亞(第6名)。 ​20個國家中，成績排名前三名的是德國、馬來西亞、菲律賓；成績落後台灣的三個國家，分別是孟加拉、中國大陸、阿拉伯聯合大公國。去年台灣的IELTS測驗成績，閱讀的成績最好，平均5.81分；其次是說，5.66分。台灣人英語聽力不理想，只有5.52分；書寫能力更差，只有5.23分。英國文化協會表示，外國人到英國念書，如果要申請研究所正式課程，IELTS測驗至少要考6.5到7分以上；要申請牛津、劍橋等英國名校，沒有7分以上絕對進不了。 螞蟻台長評語：​1. 不要把正式考試當成模擬考去考啦，拜託（有人真的一考二考三考再考，我有學生考了九次！！）。準備好再去考啦各位～這種分數真的很丟臉耶！ 2. 不要再背板模啦！你看看排名，最愛背的兩個國家－台灣全世界倒數第四，中國是倒數第二耶！！ 里茲螞蟻 LeedsMayi｜我們教的不只是英文 雅思精品補習班｜英式英文發音訓練 生活化英文文法課程｜實用務實的商用英文 帶你突破語言與文化的隔閡｜開啟人生無限可能 每一次學習，都是改變人生的力量

​Modern Types of Communication 現代的通訊方式 手機、電腦、社群網站（social networks）是留學考試不管是寫作或口說都很喜歡考的主題。但台灣同學的回答，往往不外乎就一句It’s convenient. 老話一句，「高級寫作」或是所謂「知識份子」的世界級裏，講「convenient」是不可能得到高分的啦！ ​在這個叫做  eHow 的網站上，我找到一篇非常適合同學不管是寫作或口說都可以使用的文章！文章中的用字遣詞自然又不矯情，可以當作很好的自修教材。  我常聽學生說某些老師或教授或是補習班的外籍老師說，作文的句子要寫得越長越複雜越好。。。不瞞你們說，我每次聽到那些人叫學生那樣做或是叫學生看Time或The Economist雜誌，我心裏常常都會笑出來。Time還好，但The Economist是專業人士在看的東西，裏面的內容非常專精，句型也很刁鑽，要增廣見聞，拓展單字量還OK，但把那些句型整個抄到作文中，或是模仿那種複句加關代跟從屬子句綜合在一起的句型，實在是慘不忍睹。　一般學生都常在文法跟單字上掙扎，主動詞常不一致（第三人稱要加s這種東西你信不信還是很多人都不自覺的在錯），詞性也常用錯（例如variety跟various），更多人會發明自己的句型或中式英文到了極點（例：Playing sports can relax pressure. 這句是錯的，請不要模仿）其實在IELTS這種只要寫250字的考試裏，實在沒必要用到那種落落長的超級無敵複雜句。同學們只要多看報章雜誌（生活化一點的）或把我上課發的作文範本看過，其實就可以學到很多句型跟英文的慣用法了。　　當然那些只想花一丁點時間準備IELTS，又不想努力的人，可以背大陸同胞們或很多補習班老師愛用的板模句型，也就是這種 Everything in the world has two sides. Without exception, _________ can bring people both advantages and disadvantages.空格內只要填入television, the Internet, technology等等等字，就可以變出一篇滿足字數的文章。不然就是背了一個超級無敵美麗的A glance at the two pie charts provided reveals the …開頭，但後面開始全是文法錯跟拼字錯。　　同鞋－，你們真的覺得考官有這麼笨？？？？全中國跟台灣的IELTS考生都這樣寫，他們真的就都給我們七分喔？！　　（想看更多板模的同學只要在google上隨便搜尋＂IELTS板模＂，就可以看到很多，我甚至有看到有人去上了某些老師的課以後破口大罵的上後感咧，好精彩喔！）　　一篇真正會高分的作文是要能夠清楚表達作者的意見與態度，內容不離題，適當的應用connectors（furthermore, for example, on the other hand等字）來維持連貫性（但不是濫用！很多人每一段都用for example，真不知道有什麼例子這麼多可以舉，你們看看我說的這個網站有沒有用過這些字？）以及使用好一點高級一點的單字（譬如enable, communicative, innovative等），並從像這篇叫做 

基於興趣以及為了補充時事給學生，多年來我每天都看很多英文跟中文的新聞報導。一直以來我很困惑為什麼有很多垃圾研究，每天不斷的被報導出來。有段時間幾乎每天都會看到幾篇署名「來自英國的研究說．．．」但真的實際看進去那些報導，根本就跟真正的科學無關，所以，今天來討論一下這個詭異的現象。​這篇「為什麼又是英國研究」的文章直接寫明了所謂的研究很多都是商人的置入性行銷手法（placement marketing）。希望在消費者的腦海中植入一個想法或概念，增加消費者對某事物的興趣進而進行消費。有興趣又想增進知識的同學可以閱讀一下這篇新聞。 以下是我雞婆找出來的「英國研究」最常提到的事。而且，我還把他們分門別類（這種事情也只有還沒當媽以前才會做吧），看倌們笑笑就好！Don’t take it personally。 男女關係類：英國研究顯示：女性BMI值19至20最有吸引力。→整型診所跟巾牌健身房聯合想出的陰謀。 英国一项研究显示，丈夫多做家务有助婚姻稳固。→婦女團體、第二春或失婚婦女團體po的。 英國研究顯示：女性難守秘密兩天就會漏嘴。→信奉智聖先師或仇視女性，崇拜那套「唯女子與小人為難養也」的理論的沙文豬想出來的。 英國研究顯示4%的男人養的可能是別人孩子。→被戴綠帽的倒楣男科學家或是新開的抓猴偵探公司說的。 英國《每日郵報》5日報道，研究人員表示，如果將一個男人安排在他認為非常具有吸引力的女性身邊，他的心跳一定會加速。→這是個認為講出一個淺而易見的事實後會得到別人的注意的可憐的沒有社交能力的nerd會說出來的話。對，就像Roy或Moss（IT狂人的角色）英國研究顯示：戴著眼鏡做愛會讓人喪失興趣。→。。。。  英國研究：愈冷的地方，女人裙子愈短。→這個絕對是來自蘇格蘭某間乏人問津門口結滿蜘蛛絲的少女服飾店自己想出來的廣告詞。 英國研究：31歲的女人最美麗。→這條新聞後面就已經自己承認是一家購物頻道自己所做的調查，而這個調查只是發發問卷問問女人覺得自己美不美。這樣31歲的女人在購物時就會出手闊一點，以免覺得自己是醜媽，這種把戲只會騙到沒信心的31歲女人。 英國研究：智商高男性比較不會偷吃。→說這句話的日本教授可能說這句話來掩蓋自己的婚外情吧？任何有智商的男女，都應該知道搞偷吃代價高，聰明的人是甩掉舊的擦擦嘴巴再吃新的吧？（最近看到蠻多的） 英國研究短腿婦女易得心臟病。→某間整型診所剛推出打斷小腿骨加長增高手術所推出的標語。  醫學類：英國研究：戴眼鏡面試錄取機率高！→腦中響起「包～刀～鐘錶公司」的主題曲，他們家的眼鏡部最近推出的口號。 英國研究顯示：每天刷牙兩次幫助遠離心臟病。→高陸結、嘔了逼或是輸酸定的廣告，你還看不出來嗎？  英國一項研究顯示，每天固定服用一顆阿斯匹靈的人，更可降低死於癌症的風險。→賺死人錢不償命的藥廠廣告，真是比我還不負責的言論啊．．． 英國研究：3歲前吃垃圾食物智商低。→這個簡單，嬰兒食品公司最近生意不好而想出的廣告詞。 英國研究，天才大多在秋天出生。→我知道我知道，這是專治不孕症試管嬰兒婦產科冬天門口會貼的海報。 英國研究顯示，吃不同的東西，有可能會做不同的夢。→超級市場超級市場啦～你們家有最多不同的東西了。 英國研究顯示延後退休可能延緩痴呆症狀。→政府付不出退休金所想出最方便的說詞。。→對，您猜到了嗎？唉鳳跟H踢西一起出錢登的。 英國研究調查顯示：3/4的人選錯行→這個難一點囉！伊伊伊伊人力銀行啦，保證「不收費」喔！！ 英國研究：手指長度可看出學習能力。→看到了嗎？邢天宮外面那一排，對，是的，穿著馬掛背後掛個八卦的老師在向您招手。 英國研究稱：胖人對食物氣味敏感更易受美食誘惑。→這也算是一種研究就是了！？ 英國研究人員稱不少人在配偶去世3年內離世。→這位老太太，您好，我是熔岩人本，請問您看好自己的靈骨塔位子了嗎？嗚．．．好可怕，我今晚睡不著了。 英國研究人員發現螞蟻具有彼此教導和學習的能力，這是科學家首次在人類以外的動物身上，發現這樣的能力。→能夠聽到科學家們擁有像「愛蜜莉的異想世界」的女主角一般的敏銳觀察力，真是令人欣慰啊。里茲螞蟻很開心跟人類一樣有學習能力！ 英國研究顯示，豬的復原能力是人類的4~5倍。→自從的swine flu(豬流感)後生意一直不太好，豬農希望人們對豬的看法可以正面一點。 英國研究顯示豬與人一樣擁有喜怒哀樂。→生意還是不好？可憐的豬農們再度出擊！ 最後，里茲螞蟻想下的結論就是，網路上什麼樣的資訊都有，擁有批判性思考，不人云亦云被人操控與催眠是一個寶貴的virtue啊！ 里茲螞蟻 LeedsMayi｜我們教的不只是英文 雅思精品補習班｜英式英文發音訓練 生活化英文文法課程｜實用務實的商用英文 帶你突破語言與文化的隔閡｜開啟人生無限可能 每一次學習，都是改變人生的力量

這篇文章真是道出了我的心聲啊．．．跟我前陣子寫的那篇「最常被台灣人念錯的英文字」一樣，點出了我一直不解的問題－為什麼台灣人明明就沒有被英語系國家殖民過，但卻這麼愛講英文，有些公司裏明明兩個台灣人互寫電子郵件，為什麼還是一定要寫英文？ ​ 以前我在出版社上班時，同事有很多洋人或華裔的，跟他們當然是講英文，但有個奇怪的台灣女同事（事後都證明她不是正常人就是了），每次都要很高調又很大聲的用英文跟我交談，而且，很多英文，都是中式英文。 不蠻你說，在那樣尷尬的情況下，我不可能會糾正她，第一，那場合非常古怪（通常在廁所的飲水機前面）。第二，我在那公司裏，是她們的同事，不是她們的老師，我沒有權利，也沒有義務糾正別人的英文。所以你說，她們有沒有因為很愛講很愛用英文，而英文變好，老實說，我覺得就跟大部份台灣學生的迷思一樣，以為英文流利＝英文好。這個概念本身，不只有危險性，還會貽笑大方。 ​當然，我了解Practice makes perfect的道理。就是因為英文不好，所以才要練習啊。沒錯，練習是要跟會英文的人上課吧？拿同事來練習，對象好像搞錯了。像這篇「商業英文常見五大錯誤」中提到的情況，都是使用者犯了「自以為是」的錯誤，在不了解某個單字，只是不小心聽過別人講過，就切頭切尾的不斷使用那個字。 最後我想補充，我經常看到學生亂用的字－contact：People can contact with their loved ones via mobile phones. (錯的！)contact可以當名詞，也可以當動詞，如果你要把它當動詞，就不要寫出名詞的用法，反之亦然。無奈好像沒有人知道這個袐密一樣。下面例出幾個常見的用法，請大家快記起來，別再亂用囉。 All sentences are from Oxford Advanced Learner’s Dictionary.名詞：contact (with somebody)| contact (between A and B) the act of communicating with somebody, especially regularly I don’t have much contact with my uncle.There is little contact between the two organizations.Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still

Everything you want to know about fruit 水果小知識 常常忘了在可數名詞後加s或是前面忘了加冠詞或根本不知道名詞有分可數跟不可數的同鞋們，這個The Fruit Pages網頁們是你們的救星！一點進去就可以看到各種常見營養水果的英文與可愛的圖片。 ​​點進apples譬如說，頁面上就會出現有關apples的一些資訊：​ Apples 還有還有，這個也好可愛！Strawberries​ 大家可以學到很多有關水果的單字與知識，但別忘了里茲螞蟻貼今天這篇文章的重點是要大家記得學會寫作文時最重要的主動詞一致以及名詞的單複數。如果你印出來閱讀，不如手拿一枝筆，把主詞跟動詞全都圈起來，這樣我就不信還會寫出Computer is useful的錯誤句型．．． 里茲螞蟻 LeedsMayi｜我們教的不只是英文 雅思精品補習班｜英式英文發音訓練 生活化英文文法課程｜實用務實的商用英文 帶你突破語言與文化的隔閡｜開啟人生無限可能 每一次學習，都是改變人生的力量

J. Lo姐姐出新歌 風靡英美歌曲排行榜！最近每天打開Radio 1，就一定會被阿J姐的新歌給轟炸很多次。這條名為On the Floor的新歌，如果同鞋們有聽過，一定覺得就是那麼似曾相識吧？！是的，就在1989年，姐姐我在念國中的時候，全世界就已經流行過這條歌了！ 只是，當年這首歌叫做「黏巴達」，而且當年我看到MTV裏面那種緊貼對方重要部位的舞的跳法，感到萬分震撼驚訝並且覺得好噁心．．．想不到，22年後的今天，J. Lo姐姐居然老歌新炒，而且還加上如同本土電音天后謝金燕般的巨星風釆，她的MTV真的讓我看到下巴快要掉下來．．． 主流的音樂世界啊，不管走到哪裏都一樣，反正就是所有能夠傳送到你耳裏你眼裏的管道通通買下來就是了，一直放一直放，聽眾就會像著魔一樣的去買就對了。如果真的要選，今天BBC Radio 1排行榜的第二名的23歲美聲天后Adele跟第三名的黑眼豆豆還差不多吧？！黑眼豆豆我還很愛咧！雖然我前年在倫敦住兩個月時每天也是被他們轟炸，但他們就是多麼原創的音樂團體啊～下次他們來台灣，我一定要去看他們！ 接下來，請大家欣賞 J. Lo姐姐的新歌- On the Floor (MTV有點delay，請大家自己把捲軸往右拉一點才能看。生了雙胞胎後的J. Lo姐，仍然這麼火辣的身材，讚啊！翹屁屁一點也沒下垂啊！只是演技仍然停在10年主演的The Cell-入侵腦細胞，啊，性感的頭髮與眼神，殺死你)以及紅遍全世界，在1989年由法國歌手 Kaoma唱紅的「Lambada黏巴達」 1989年，勝出！！兩MTV的共同點，就是都有好多扭動的屁屁喔！一定要忍住笑喔！！我實在很想狂笑一場，無奈現在是半夜一點半，．．． 註：Just in case同鞋們不了解，J. Lo這種電音歌是電子音樂領域中算是最低階，最容易製造，一年可以混音上萬條來賣錢的，舉凡Jolin，小甜甜布蘭妮等人全是把一條歌加上動感的beat，就可以變成電音來賣錢。那到底什麼才是品質好的有用心在做的電音，如果看倌您有興趣，可以看看我這篇文章－LeedsMayi之Music I love。 里茲螞蟻 LeedsMayi｜我們教的不只是英文 雅思精品補習班｜英式英文發音訓練 生活化英文文法課程｜實用務實的商用英文 帶你突破語言與文化的隔閡｜開啟人生無限可能 每一次學習，都是改變人生的力量