Blog

Your blog category

Blog

雅思學生心路歷程:被壓榨的專科護理師(上集)

🐜 專科護理師幾年的生活讓我得到一個深刻的領悟,就是我發現台灣的醫療業除了醫生之外,其他醫療職務根本沒前途。環境超差,不僅工作內容很高壓,還要應付發狂的病人以及很瘋的病人家屬,簡直心力交瘁。工時長到爆、底薪還低得要死,想要月入十萬就必須用勞力(加班)或健康(值夜班)來換,即使我天天都睡在醫院,也不可能達到我的目標薪資。最終讓我下定決心要去國外工作的關鍵是,在台灣醫療體系中,學會越多專業技能並不會讓我的薪資成長,台灣醫療要的僅僅是「人力」而已,沒有人管你能力及知識足不足夠,有證照就好。有鑑於以上種種,以及希望我的未來能活得像個人,我踏上考雅思申請研究所後移民,前往澳洲當護理師之路。 🐜 硬邦邦的文法課比總是告訴我”good job”的外師課,踏實多了 🐜 首先,我是透過朋友介紹去了在東區標榜全外師授課的S開頭補習班,上了兩個月後發現力不從心,外師都不會告訴我的問題在哪,以及該如何真正提升我的英文能力。外師永遠只會 good job, keep practicing,但我只在內心瘋狂吶喊:我到底哪裡 did a good job了??? TELL ME!!!。後來聽到別的同事說里茲螞蟻教得不錯但很硬,抱著既期待又怕受傷害的心情就去了。我先是做了課前測驗,被里茲螞蟻的班主任告知文法基礎偏弱就去上了文法班。四個月文法班結束後,又接續參加了雅思的聽說讀寫班。從文法班就開始體驗到里茲螞蟻整個補習班對於「學生絕對要能夠把正確的文法從嘴巴講出來」這件事有多執著(常常老師比學生還要用力),在里茲螞蟻除了上課以外,回家還要寫作業,寫完作業還要用他們自學方法來複習,身為一個護理人員,這個強度真的有夠硬!!! 🐜 硬邦邦的文法課比總是告訴我”good job”的外師課,踏實多了 🐜 但是在文法課中讓我感受到「希望」,從第一堂課就很清楚的指出方向,並且告知準備要達成什麼程度,就需要付出多少的心理準備。也讓我看到很清晰的里程碑,只要搞懂里茲螞蟻的16堂文法課內容和佳句,就夠我這輩子用了。上課內容也和從小到大的英文教育完全不一樣,沒有制式化的文法名詞,也沒有日常生活根本用不到的生硬文法點。建立了我對「自學英文」的正確心態觀念,收穫超多。 文法班只是個開開胃菜,當我進入雅思班才知道,考到雅思7分,絕對不是件簡單的事。在準備過程中會有很多時候懷疑自己是否能辦到,絕望的時候又會意外得到成就感,我的英文就這樣在來回拉扯中成長,現在回想也是很酸爽。下篇接續分享我準備難到靠北的雅思7分,但也真正把我的英文實力拉起來,以及後來轉考PTE一戰高分上岸,兩年來的心路歷程!未完待續…

雅思學生心路歷程:被壓榨的專科護理師(上集) Read Post »

Blog

專注力與批判性思考練習題:racists 歧視者

台灣並不是一個友善的國家──最愛強調國際觀的台灣人,其實是不折不扣的「文化弱智」 這篇文章有點長,我認為是訓練專注力很好的機會。同學們可以靜下心來把一篇文章看完,這不就是雅思閱讀在考的東西嗎? 許多台灣同學注意力極短暫,上雅思閱讀課時做到第三篇(Passage 3),就可以看到許多同學露出疲累的臉。 專注力就像跑馬拉松,不可能人人都具備可以馬上跑 42K 的能力。平時如果不練習 3K 或 5K 的短跑,怎麼可能一上場就跑 42K? 為什麼要用中文文章來練習專注力? 因為很多同學甚至平時連對中文的專注力都不夠,又怎麼可能馬上讀得懂長篇英文? 事實上,我認為要學好英文,自己的母語程度也不能太差才行。如果連用母語的表達力都算弱,那要學到高級英文(Advanced English)幾乎就是不可能的任務。 讀完後的批判性思考練習 讀完這篇文章後,建議大家可以自己進行批判性思考: 要反對必須具體,小心別做個只因為不爽就為反對而反對的酸民。。

專注力與批判性思考練習題:racists 歧視者 Read Post »

Blog

雅思學生心路歷程:被壓榨的專科護理師(下集)

🐜 雅思7分難到靠北,但也真正把我的英文實力拉起來 🐜 #學生心路歷程 🇦🇺 但文法班只是個開始,當我進入雅思班才知道,考到雅思7分,絕對不是件簡單的事。在準備過程中會有很多時候懷疑自己是否能辦到,絕望的時候又會意外得到成就感,我的英文就這樣在來回拉扯中成長,現在回想也是很酸爽。​ 雅思聽說課最顛覆我的地方是,我原本都認為雅思7分口說需要講得出很華麗,單字要很艱澀,但實際上是「流暢度」以及「用字遣詞整體聽起來很自然」才是高分關鍵,再來是要建立自己的口說資料庫。現在我才意識到,真的是要有不斷演練過的內容及事先準備的想法才能真正成為我口說的內容,尤其是對於英文還無法到能臨時造出複雜句型還要確保文法100%正確的我。在雅思課有很多這樣的訓練,除了真的提升我英文的實力之外,也幫助我跟外國朋友 hang out 的時候可以大聊各種話題,對我後來轉考了PTE也有很大幫助。 🐜 樸實無華看起來很笨的抄寫法,竟然是最強神技 🐜 所有自學方法裡面,我覺得最讚的就是抄寫法,抄寫法很土法煉鋼且耗時,但對雅思寫作和文法正確性的提升效果超威猛。我自己讀雅思寫作範文的時候,都覺得裡面有好多好詞及好句可以用,但每次看過,就忘了,而且也沒辦法100%正確用出來。後來文法課的Max老師叫我練習抄寫範文,我想說:「啊抄寫不就是寫出來之後無腦背起來???」,一開始我不懂Max老師的用意,但我還是乖乖照做,當我抄到第六篇範文時,我發現我不但寫作文有了想法,甚至還可以把抄寫的句型自動用在口說!抄寫法不僅可以提升寫作和口說的文法正確性,同時單字量及搭配詞通吃,包含慣用語也學會了,所以提升文法和寫作能力,我大推抄寫!!! 🐜 上班、英文、下班、英文、睡覺、英文,兩年來,日復一日 🐜 我的英文程度從小到大都沒有很好,從沒考過任何英文檢定,人生英文巔峰就是考學測的時候,在升學補習班每天背單字,超沒靈魂也超討厭英文。出社會之後,我的英文還是不好,當時甚至還覺得英文就是我一輩子都不可能學好的事。萌生出國工作這個念頭之後,只知道要去澳洲當護理師就必須考到雅思7777,無論英文再爛都要考到。 從2024年初決定拼英文開始,我從大醫院換到了一間小醫院上班,讓我有還OK的工作環境,並且能有空閒時間全心全力讀英文(反正在醫院多學什麼也沒屁用,讀英文出國還比較實際)。從文法班開始,我每天最少都花4小時讀英文,運用里茲螞蟻教的自學方法,找出最適合自己的來使用,有卡關的就問老師。上班、英文、下班、英文、睡覺、英文,日復一日,枯燥的生活。但我從來沒有一刻冒出放棄的念頭,因為支撐我走到最後的動機超!級!強!烈!到我不可能放棄——我實在是受夠台灣的醫療體系,爛透了!!!護理人員做得跟狗一樣還只給那一點錢,操!!!! 🐜 從「一輩子都不可能學好英文」到「順利上岸」只有一個字能形容:爽!!! 🐜 我本來給自己兩年的時間考到雅思7分,不過計畫永遠趕不上變化,在今年收到澳洲的移民政策調整,讓我必須在35歲前完成「考雅思+讀研究所+找工作+移民」的流程。我深知目前的實力不見得有辦法在期限內考到雅思7分,為了要能夠盡快拿到申請資格,我意外得知考PTE也是個好機會,因此在結束里茲螞蟻的課程後,我又花了將近兩個月的時間,適應PTE的考試內容,且不斷地刷題和自修,一戰就拿到了PTE口說82分的成績(等同於雅思7分以上),順利上岸!!! 接受里茲螞蟻這些課程的訓練,影響我最深的是,知道學習語言是怎麼一回事,以及如何在課程結束後沒有老師指導的狀況下,還能透過自學持續進步。雖然我最後轉考了PTE,但正因為有文法課+雅思課的紮實訓練,才能讓我稍微準備PTE就順利一次考過。最重要是在過程中建立的毅力與自律,是我一輩子的寶物。我現在就等明年去澳洲快樂讀研究所快樂畢業快樂找工作快樂移民,再也不用羨慕的看著IG上,早早就跑去澳洲的學弟妹們每天爽爽過日子的限時動態流口水。人生成就達成,實現賺澳幣用健保,舒服啦~~

雅思學生心路歷程:被壓榨的專科護理師(下集) Read Post »

Blog

TED演講:「有關上癮」(Johann Hari)

Everything you think you know about addiction is wrong(約翰·海利) 到目前為止這是我最喜歡的 TED 演講。老實說從 TED 開播以來就是忠實粉絲的我,在看了幾百個演講後,我已經有點厭煩部份演講者使用的 SOP:一出場就秀一張照片/數據,然後用一種「你知道嗎」的口吻告訴觀眾一個大家好像不知道的事情,接下來就是自己如何做某件事的一堆照片,有時還要穿插一下自己覺得觀眾會笑但沒有人笑的笑話。 其實有時候我覺得有些講者演很大,變得內容好像不是那麼重要了,重要的變成是講者自己本身了。所以我看到這個演講時,覺得這個講者好誠懇,居然一張圖片也沒用,用的只是他抄在手掌心的小抄。 前幾天就看過有中文字幕的了,但剛才利用孩子睡午覺的時間邊卸指甲邊做家事的時間用手機+耳機重覆聽了至少三遍。這是我覺得改善聽力最有效的方式,有中級程度的同學不妨試試看。 關於成癮的本質:個人經歷與越戰美軍的啟示 而針對內容的部份,說實話,我很能以同理心看待他說的上癮者。我也曾經是個吸煙者,吸煙有長達十年吧。 就跟影片裹講的一樣,當越戰的美軍回到美國後,95% 的人就自動停止使用海洛因了(喂我用的不是海洛因,也沒用過啊!)。 如何避免陷入成癮狀態? 總之結論就是,要對事物成癮是一件很容易的事。我也曾經沈迷於 Angry Birds(明明現在也還在沈迷於 Candy Crush),但我還是會告訴自己一天最多只能玩 20 分鐘,而且選在睡前玩就會玩到睡著(實在是很糟的示範。I know… I wish I could stop)。 我想讓自己不要有任何 addiction 的事,應該就是要: 讓我們一起關心身邊的朋友吧! 【看 TED 演講的注意事項與學習方法】 看演講很容易,但如果你可以邊看邊記筆記,把聽到的重點速記,用子彈點等的方式記下來,整理一下,用自己的方式用中文講一次,好像你在考中文考試一樣。 這個動作長期做下來,我認為一個人的組織能力可以大大的改善,也能夠學會專注。這不只對準備考雅思的學生好處多多,也對一般人的頭腦帶來刺激與學習的機會。

TED演講:「有關上癮」(Johann Hari) Read Post »

Blog

雅思寫作入門

​這篇文章是勵志文。專門針對寫作文沒有梗感到萬分挫敗的同學。 除了文法單字用法要精進之外,許多學生交作文時總會附上一句:「老師我看到這題目都傻眼了,因為從來沒有想過這件事」、「想了半天根本就不知道要寫什麼,結果還是Google了半天之後抄別人的梗」。 同學,啊你就真的從來沒有想過這件事啊,一個因為開始準備留學考試才開始練習寫作文的學生,真的就是補習的那天才開始去認真思考,去用腦袋想事情。 不管是雅思或托福,它們的作文題目都是設計給「一般人」作答的。也就是說,題目的設計不會是只有會計師、建築師、老師、社工、醫護人員等專業人員才會回答的。​ 諷刺的是,很多題目都因為學生自己本身的專業剛好跟題目有關,結果反而把整篇作文寫得太鑽牛角尖,或過度偏向專業裹的某一個點而導致支持句離題,有些甚至連理論都搬出來了(下面會有舉例)。 不是不能寫,而是其實一個篇幅才250字的作文考試,根本就沒有要求學生引經據典,考試時也不可能考證,考試要求的只是一個很大方向的,很大眾化的梗,然後再針對這個梗去延伸個三四句而己。 所以,再回到文章的開頭,要如何改善自己這個「萬事有梗難」的症頭,其實也就只有一個辦法,當然是去拜拜/禱告啊,希望考試那天可以考到你有準備到的題目啊。那除了把希望寄託在神明身上之外呢,當然就是什麼都不用做了啊(大誤)。 說真的,想到要去考這種無範圍的學術型語言考試,knowledge is power這句話就會立刻浮現在我的腦海裹。「學術考試」(即便是移民組,老實說仍然相當學術)當然就是假設考生有general(普遍性的)知識跟批判性思考的能力。例如,當作文題目問: 有人說要降低空污跟塞車,把油價變貴是最棒的方法了,你同意嗎?若不同意,有哪些方法可解決問題呢?(我全都用中文寫是為了排除看錯題目的可能) 因為英文不好而看錯題目是個大問題,也非常常見。事實上有看到大方向但沒看到細節是考生低分最大的原因之一。但這篇文章先沒有要討論英文不好這個面向的問題。英文不好基本上就是要加強英文了其實也別無他法,這裹要討論的是同學自己沒辦法搞定的事情。現在我們假設學生都看懂了題目,那接下來就是決定自己的立場跟如何支持自己的立場了。 無批判性思考的同學很常會順著題目的意去回答:「是的,油價上漲可以解決問題」。然後接下來就去講一些枝微末節的事,或舉一些沒有必要的例子(例如,「上次中油漲了X塊結果就很多人不去加油,所以由此可知油價上漲可以解決問題」)。這種就是內容很弱的文章。基本上除了看似支持之外,內容空洞,根本沒有內容。 油價變貴真的可以解決空污跟塞車的問題嗎?問題就是出在這啊。 好,那同學決定寫「不,油價上漲不能解決問題」,那接下來要寫什麼?當然是先寫「為什麼油價上漲不能解決問題」,再來才是「那還有什麼方法可以解決問題」。若跳過「油價上漲不能解決問題的原因」就直接寫解決方法會被扣分,因為沒有回答到所有的問題。 接下來才是寫「如何解決空污問題」跟「如何解決塞車問題」各一段,每段約四句左右(幾句當然是看學生程度。英文好的可以用關代子句延長句子當然句數就會變少。英文弱就只能先寫簡單句所以可能會有五句,同學不要執著在數字上)。 其實時間跟字數都很有限的情況下,大方向的答案也就行了,這時若是因為自己剛好是這方面專業而去寫了一個「大家應該改用生物燃料(biofuel)」的梗,卻沒寫出為何改用生物燃料就可降低空污(真的可以嗎??),只是一味的講生物燃料的好處(啊就剛好他就是這方面的專家),這就是聰明反被聰明誤的最佳例子,當然分數也不會高。 再來,上面還是有梗的同學,只是路走歪而己,最常見的,還是連梗都還沒生出來的同學。 空污跟塞車問題是世界上許多國家都一直在面對的問題,好歹有聽過一些專家提出過什麼方法吧?例如政府可鼓勵民眾使用電子車,補貼購買電子車的使用者;同時請專家繼續研發如何降低電子車的成本,提高民眾購買的意願。 至於塞車如何避免,巴黎有試過單數日只准許單號車牌進城之類的作法,看新聞說過是有效的,我也看過都更方面的文章,不然就是學倫敦收塞車稅(其實有效嗎我也不知,倫敦交通也沒多好啊啊啊,但這不是重點啊啊啊,重點是要有梗,也要有可以延續內容的能力啊啊啊)。 而這時候平時若毫不關心國內外大小事,考試時當然是想破頭也想不出個梗啊。 而雅思作文的內容也永遠不外乎是「博物館應該收費嗎?」或變形題「外地人/外國人去逛博物館應該被多收費嗎?」,不然就是考「你覺得發展替代性能(alternative energy)源是好的發展嗎?」。其實都是平常有在閱讀新聞或大誌(The Big Issue)之類的雜誌時多少會看到的社會議題(請大家支持大誌,一個月才一本,一本也才一百元)。而為了怕麻煩,雅思也不會去考政治或同志婚姻等敏感的話題。 以下稍做整理,所有的題目都是不斷重覆出現或變形後再出現。大陸有很多自稱會預測題目的高手。考過的雅思作文題目都是很容易就可以找到的: 看過以上題目方向跟問法一輪後,同學應該可以了解雅思不是一個只是考英文法或單字量程度的考試。它考的還有想法以及延伸能力(當然以上題目若用中文看用中文想都有梗,但都不會英文,那也是白搭)。所以基本上我能夠給一個雅思考生的建議都還是老話一句,要開始大量閱讀,大量涉獵社會議題跟了解許多問題的解決方式有哪些。而這都還只是準備寫作這個項目而己。聽讀說其他三項則又都是另一個時空了。 所以,初學者到底應該做什麼呢? 開讀吧,開始去弄一本適合自己程度的坊間在賣的有中英對照翻譯的雜誌(千萬不要野心大一開始就買什麼CNN,這樣只會事倍功半。那當然程度好的學生就直接專攻CNN之類的雜誌了吧),圖書館也很多過期的可以借,民視新聞也有中英對照版本,不要錢的資源就夠多了,大方向的去了解以上考題的熱門話題。 中英對照的一句一句讀。每讀一段就重覆兩三次,然後休息。早中晚三次(我真的好像醫生)。死刑英文怎麼說?安全感的英文怎麼說?原住民的英文怎麼說?無薪工作的英文怎麼說?大量閱讀,而且是長時間的閱讀。 一個人是不可能不吃不喝讀個兩週就可以背好所有的單字。學習需要時間。腦袋需要處理新訊息。突然發現自己要考雅思才開始狂背三千個以前不認識的「基本單字」(是的,ecology跟economy都是雅思的基本單字,boarding school跟studying abroad長得也很像,而很多人不緊張時都看錯了,考試那天當然作文內容也跟著全錯了)。 我沒有什麼撇步,上作文課時也只是把組織這論的方法教給學生後(這已經夠難了,我會在上課時拿出很多作文題目要同學當場想梗,然後再一一破解(同學們的梗經常好弱啊啊)有一半的學生上完課了都還是不會組織一個段落的概念(太習慣迂迴不習慣直接的思考方式也可能是問題所在),接下來就是同學自己要努力了。 So, 馬上買本雜誌開始做吧。實際做下去你就會知道其他問題會慢慢衍生出來了。 一來是沒時間。 這是我最常聽到的藉口了。時間跟乳溝一樣,擠一擠就有了。沒有時間的人需要斷捨離,降低無謂的聚會,但至於工作上或家庭上的義務真的讓你沒時間看書(有聽過同學說家人生病需要照顧的),那就是延後出國吧。真的,放過自己一馬吧。壓力那麼大的情況又急著出國,我真的有看過學生崩潰大病一場的。這樣值得嗎?我決定去留學到真正出國至少搞了三四年(啊沒錢啊,錢是要存的啊),晚一兩年出國並不是天大的損失,相信我,真的不是。 二來是無法專心讀書。 啊就長期都沒有讀書的習慣,突然要深入閱讀一個不容易的題目當然很困難,有學生說準備了半年問題就是出在他無法專心,這也是可以理解的啊,現代人已經太習慣圖多於文+滑滑滑的閱讀方式,要改也不可能是一瞬間,所以要先讀中文的東西啊!!!連自己的母語寫的文章讀完都還說不出個所以然就要用英文寫出來??怎麼可能? 再來是每天都很累了還要打開那些不是很吸引人的東西來讀實在提不起勁? 那就不要考雅思啊,如此容易的解決方法,出國留學對這種人恐怕也不是一個明智的選擇,提早放棄總比去了發現要讀兩百本書結果還被當好吧。興趣也是可以培養的啊,像我一輩子從未也痛恨運動跟流汗但終於也是開始運動,不只跑了5K也全年無休的參加了拉丁有氧/瑜珈課(當然後來因為生小孩而不得不暫停我也是千百個不願意啊,但我現在又開始運動了啊啊啊)。 終於培養出興趣後,卻發現,沒有朋友可以討論,開始覺得身邊的朋友都只會討論吃吃吃、買買買(啊你以前也是他們的一份子啊),開始覺得同事老闆說話很沒邏輯相當痛苦(啊大部份的人不分國籍皆如此啊啊啊,曲高和寡這成語國中就學過了吧)。老實說,這問題我也經驗過,的確是要重新思考與檢討自己的交友圈,我怎會交了一大堆吃貨的朋友?當然因為自己一直也是吃貨啊。回國後更是因為朋友們都已結婚生子而當年的我根本毫無興趣而話題很難融入。結論就是現在的朋友幾乎都是後來重新再交的了(而他們也不見得都有出國過),一個人話題有沒有深度跟他有沒有出國過沒有很大的關係,反之亦然。 結論就是,閱讀是一項很棒的嗜好,是一項必要的技能,更是許多雅思考生望而興嘆的痛啊。許多成功的人都有閱讀的習慣,閱讀絕不是只是為了考雅思而己的。 延伸閱讀:雅思寫作的梗要從哪裏來? 延伸閱讀:里茲螞蟻公開資料夾(內有中英讀物)​若連結失效請點入:https://www.dropbox.com/sh/n38db3qdnzzizxa/AAClXpvx-thkjMWUdaLuZQzra?dl=0

雅思寫作入門 Read Post »

Blog

主動詞一致

【基礎文法大魔王】主動詞不一致(Subject-Verb Agreement):為什麼知道要加 S,卻總是漏掉? 主動詞不一致(如 My mother cook great food)與名詞單複數掉 -s,是許多雅思考生口說分數長期卡在 5.5 分無法突破的致命傷。許多人明明知道規則卻無法穩定產出,核心問題在於「練習量不足」與「教學/練習脫離生活」。 兩大常見犯錯類型:你屬於哪一種? 突破關鍵:把無聊的課本例句,改寫成「與自己有關」的真實句子 台灣學生缺乏英語環境,若只死背課本無感的例子(如 Tanya speaks German),你永遠不會把「加 -s」與真實生活連結。 把文法書打開到 Simple Tense 或 Subject-verb agreement practice,改寫成自己的生活情境,檢查無誤後每天大聲朗讀一遍: (程度較弱的同學,可以先從以「I」開頭的句子練熟,再把主詞換成你的老師、男友、同學或寵物。) 拒絕好高騖遠!基礎沒打好,學再多複雜句也是白搭 有些學生常在口說寫作中犯基礎主動詞錯,卻覺得基礎文法課「太簡單」而退費。連基本的主動詞一致都做不到,通常意味著被動式與其他句構也漏洞百出。帶著滿篇基礎錯誤去堆砌高難度複雜句,考試依然無法拿到高分。 徹底搞定主動詞一致的 3 大實踐步驟 改變學習態度與習慣,將英文真正融入生活,這些文法錯誤才會徹底消失!

主動詞一致 Read Post »

Blog

關代子句之二

關代子句之一 關代子句之三(分詞構句)​要學分詞構句之前,必須先具備兩個重要的英文概念-關代子句概念以及被動式。還沒看過第一篇的同學最好先讀一下。 關代子句之三:分詞構句(關代省略) 要學分詞構句之前,必須先具備兩個重要的英文概念-關代子句概念以及被動式。還沒看過第一篇的同學最好先讀一下。 關於關代省略 關代有時會被省略,通常英文越厲害的人,字會越少,關代的地位就反而變得不重要。但省略關代後: 這個過程很容易出錯,加上不是每個關代都可以被省略然後把動詞加 -ing。 通常我給初學者的建議就是以先大量閱讀為主,先開始關注有哪些地方關代疑似被省略、留下一個 -ing 或 pp 的分詞,有一天你會突然發現你會了。 基本關代省略示範 (橋是被蓋的,所以關代子句中有被動式 which was built,要省略時是「關代 + be 動詞」一起省略,只留下 pp。這是省略的規則,沒什麼好討價還價的,沒有為什麼。學習者就是用,不然就是不要用。) 常見典型錯誤(警惕!) 我最常看到的錯誤,就是沒事把關代 which 又加回去,變成一種沒人看懂的英文: 這兩種錯都很常見!難版的分詞構句也都是同一個原理延伸出來的。 延伸分詞構句與句型改寫示範 句首分詞構句改寫示範: 大量閱讀並且把你看到的關代省略句型抄在本子裏,並且常常拿出來複習吧!

關代子句之二 Read Post »

Blog

文章摘要如何做之BBC新聞系列

​這一系列的文章是示範怎麼將一篇讀到的文章/新聞做成精華或摘要。這個動作是目前中級正要邁向高級英文程度的同學必須要經過的浴火重生之路。 我先定義一下中級程度: 有了這兩個條件以後再來讀BBC的新聞(一般新聞,給一般英文人看的,非Learning English學習系列),才不會挫折到想哭,然後放棄自己。 還沒有中級程度的同學若好奇想看看這裏到底是在搞什麼鬼也可以看看,當作自己以後的目標。 首先你要在BBC的新聞首頁上找到自己有興趣的新聞。BBC的首頁是可以個人化的,手機的app也是,所以我有設定我偏好的新聞題材,例如我是設定成World News -> Asia -> Technology -> Film -> Science -> Health… 等。其實這樣也可以了解一個人呢。 OK,找到一篇(類似雅思會問的問題的)新聞,讀了以後覺得還不錯,單字不算太難,概念可以接受,也學到新梗,就可以拿來做摘要練習。我現在拿這篇來做示範: Chinese teenagers sentenced to hard labour for bullying 霸凌是很常考的雅思話題,如今看到一個對付霸凌的方法(雖有爭議),我當然是立刻納入自己的知識庫裏啊。 所以,詳細閱讀了幾次以後(你可能會需要查字典。Again,若程度太弱,光查字典就要查死,單字多到20個字以上,那就別再折磨自己了。可以先去買本中級的有中英對照的英文雜誌來練習),就開始選擇文章中具有代表性的句子。 然後再將選出來的句子copy下來在文書軟體上(若你在電腦前可以用Word,但我常在行動中做這件事,所以我是貼心在Evernote上面),接下來就是去順一遍這些句子,必要時改一下,讓這些句子產生連貫性。 這件事聽來簡單,但光要選哪一句可能就是一個台上一分鐘台下十年功的差別,所以若有空我打算多寫幾次這樣的文章示範給同學看。 好,若你已經點入上面那則新聞看過了內容後,就可以看看我摘要出來並且整理後的內容: How to tackle bullying? Is hard labour an appropriate punishment for offenders? Young people in Beijing convicted of bullying can now be given

文章摘要如何做之BBC新聞系列 Read Post »

Blog

#英國腔

BBC 的小朋友版叫 CBeebies(MOD 有這個頻道,可以搜尋),想不到 YouTube 上的版本還出食譜,也太強大了! CBeebies Recipes | Chinese Tofu, Egg and Prawns Recipe 【建議使用方法】 除了真的拿來當食譜做菜,最推薦的就是拿來做跟讀練習(Shadowing)!反正影片才兩分半,聽個幾遍再學他講,目標是要做到跟原音一模一樣: 【為什麼沒有字幕反而更好?】 沒有字幕?那更好啊!改善台灣腔英文的救贖就是不能看字幕。 (但注意:做這種程度的跟讀練習,建議英文程度要達到中級以上,不然完全聽不懂的話也是不可能進行跟讀的喔!) 這方面的資訊我們經常分享在 Leeds Mayi 臉書粉專,為了不要錯失好康,請記得訂閱追蹤喔!

#英國腔 Read Post »

Blog

學英文不能不會看音標

​【發音與重音疑難雜症】聽聲音還是看音標?為什麼學會 K.K. 或 IPA 才是最踏實的做法! 晚上上基礎班,有個同學提出了一個很棒的問題: 老實說我還從來沒想過這個問題,一開始甚至還沒聽懂。怎麼可能會有音標標示跟實際發音不符合的情況? 現場實測與意外發現 我當場請這個同學舉例,他馬上說了 recommend 這個字。 我們立刻全班一起在投影機上查了這個字,按了 play 聽發音——哇,還真的有一點像重音放在前面,或是聽不太出來重音的位置! 但這時候,會看音標與重音符號的同學,就能立刻從音標明確得知重音到底在哪裡。 為什麼「只靠耳朵聽」並不靠譜? 你不可能隨時隨地在查字典的時候都可以按下發音鍵,更何況要相信自己的耳朵利到能光憑聽覺就精準分辨所有音素,實在非常困難: 學習建議與總結 想要有效率又踏實地學會英文發音,學會一套發音系統(IPA 或 KK 音標)是絕對必要的! 看懂音標與重音標記,你才不會在聽音檔時被一時聽錯的耳朵給誤導囉!

學英文不能不會看音標 Read Post »

Scroll to Top