Blog

這篇文章是延續之前的這篇★聽力★教材選擇一文，教同學如何利用選好的教材來增進聽力。常常會有同學來信問道，「到底你常說的聽力練習的聽寫是要聽寫什麼？」，很多同學說他們真的每聽一句就暫停，把整句都寫下來後再放下一句，一次這樣搞下來花了三小時，搞得自己快要崩潰。同鞋，不是這樣練聽力的耶！！ 1. 聽力練習種類範例－ IELTS Listening: ‘agriculture’ topic 這種練習在曼城的Simon老師網站上幾乎週週都有。在這種控制性練習裹，你需要先讀問題。你必須先知道你缺的資料是什麼才能開始聽音檔。 所以聽的時候只要專注在聽到「答案」就好了。例如When does the speaker say we will reach peak world population? 當然答案也就會是in about 2070. 沒聽到答案，多聽幾次就對了。而且他都還把答案公佈在下面（上面還會寫CORRECT ANSWERS。請不要再寫信給「我」問答案是什麼。我覺得這樣的同學很不OK耶！而且數量還不少。我要老實說了，這樣的同學都是有22K潛能的年輕人）。 2. 6 Minute English類範例－Grown up and living at home 這種練習就變成是你要自己找出什麼是該聽力的重點了。盡量不要一直去暫停，至少不要一直按暫停是你此時的目標。 例如一開始A就問B說，”Finn, what age were you when you left home?” 那你當然是在白紙上寫下B說的”18”。接下來請忽略他們每次開場問的問題，我個人認為都相當無聊，但他們已經盡力了XD。往下聽重點。光看題目，你應該大概知道他們要講的是，”why more young people in the UK are staying at the ‘hotel

這些超有才華，我個人相當喜歡的英國演員們個個也都是唱歌的高手！我從來沒想過修葛蘭這麼會唱歌耶！！！<3 <3 <3​ The Surprising Singing Voices of British Actors學英文歌曲也是一個學英文的好方法，平時最好也是偷練個幾條英文歌以便去KTV時可以秀兩下溜～ 我去KTV時常唱英文歌，其實歌曲還不少耶，連曲婉婷這條 Drenched 都有，我還在家偷練過^ ^唱英文歌重點就是學連音，多聽聽歌手們怎麼把前個字屁股的子音跟後個字頭的母音連在一起的。不過不要點這種時髦的快歌 Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe ，通常速度都太快很難跟上。 我還是會推薦同學們從慢歌開始，就算是Carpenter或娜姐的老歌也是很好的入門的。​你都唱哪些英文歌呢？

連音連音連音，要記得連音啦！！ 要講得一口像英文母語者的英文其實是有一些小撇步的。我在教口說的時候都非常強調連音、消音跟縮音，但我發現同學在上課時被逼著連音了，但下次來上課時就又變成原來那種每。個。字。中。間。都。斷。掉。的。英。文。。。 這件事情跟糾正駝背是一樣的，同學一定要有意識到自己目前是想要改善一個惡習，一天當中要想到這件事很多次，練習很多次。不然一定是不能成功的。 所以要如何進行呢？要創造一個每天數次聽到英文，嘴巴無時無刻跟著複誦的環境。 早上起床準備出門時，可以打開BBC英文廣播，即便還聽懂不多，也還是可以聽聽那種英文的節奏感跟英國口音。我在學法文時也常聽法文廣播，明明只聽得懂3%我還是硬要聽（個性好強沒辦法），結果法文明明還是很破（只會問路跟點菜），但2014年去日內瓦還是被法文使用者稱讚口音一流（當然三八姬的個性幫助也相當大，同學不妨就遼落企吧）。 坐車、等人、看醫生、洗澡、洗菜等零碎時間通通都可以拿來聽英文。耳機一戴你就進入那個環境裏了呢。 週末一定要看部英文片。如果有時間就卯起來連續看兩遍同一部片（我20-30歲時經常這麼做，結果那段時間英文超級突飛猛進），投入多少時間，就會得到多少回報呀，這是學習語文時非常公平的一件事啊。 現在看看這個錄影帶。由老外來教你怎樣練出一口道地的英文（雖是美式英文，但對於初學者，美式英文比較容易進入狀況，而連音消音這些東西是英美都有的共同點），多看幾次呀！ 還有，連這個外國老師在片尾都講了，要聽寫啦。不要偷懶，手拿起來。學習只靠眼睛，不動嘴，不動手，怎麼會有效咧！ 3 tips for sounding like a native speaker

​★Feedback★同學們的學習心得－來上課最受用之處。還有人做了繞口令是怎樣XD，文法有四寶喔！！其實學英文，老師再怎麼厲害，學生回家不積極一點、不做功課、不準時交作文或是忽視6 Minute English口頭報告的重要性，都無法快速看到進步的。我其實也想跟學生說，你們之中有好多人即便有家庭，有工作，仍然都把功課做到100%，真的感謝同學的合作，大家才能一起進步！ 如果怕上過課的同學故意美言我們的課程，同學也可以參考這篇文章，裹面收集了許多PTT上不認識我的人分享的學習方式，有些人真的光靠我提供的雅思準備方法就通過了。以下是上完課的同學的心得以及「課程最受用之處」： ★基礎班同學： ★文法班同學： ★解題班同學： 下面這位不是我學生，只是路人甲，真的光看的部落格就被我激勵了！真開心！ 您好，我想謝謝您！我是大學生，念的是物理系，畢業想出國留學。選擇英國只是單純的因為，「我去過兩個月而且很喜歡！」(有查過物理系排名與傑出的實驗室，英美兩國皆榜上有名，似乎都挺不錯！) 但前幾日在網路上搜尋著英國研究所的資訊，無意間瀏覽到您的網頁，仔細閱讀之後我改變了自己的想法與規劃，現在我打算在台灣念完研究所，充實自己的專業知識，加強自己那破英文能力…且多做些關於留學的功課待研究所畢業後再出國攻讀博士或念相關科系 謝謝您讓我了解自己的不足，也讓我知道我把事情想得太簡單，我會照著您的建議增強自己的能力，朝著自己的目標邁進。或許將來有機會去跟著您學習，謝謝！

10 things Taiwan does better than anywhere else 來來來，自我感覺良好時刻又來到，今天我們又要再找出哪十個小確幸呢？？這裏有中文版的： ​CNN列出台灣「無人能及」的10件事： 1. 遍布全台的夜市 2. 種類繁多的主題餐廳 3. 擁有許多熱點的免費WiFi 4. 故宮內超過65萬件珍藏的中國骨董 5. 擁有超過400名動畫師，並能在90分鐘內，以動畫呈現新聞的壹傳媒動畫公司(NMA) 6. 台灣素食主義者僅約人口的10%，但全台卻有超過6千家提供各式美味素食料理的餐廳。 7. 獲得最多次少棒賽冠軍，以及全民瘋棒球的熱潮。 8. 領先全球的全民健保制度 9. Hello Kitty在台擁有超高人氣，甚至台灣航空業者還推出多款Hello Kitty彩繪機 10. 鼎泰豐的小籠包 我個人喜歡台灣的原因，是#1、#8跟#10。 外加： ★ Taiwan is one of the safest places in the world. 真的很安全，不像在倫敦半夜不敢出門。 ★ Taiwan has good medical care. 不管健康局是不是快要破產了，至少在台灣看醫生比在外國便宜又容易。★ Taiwanese people

The Essential Guide To Dim Sum For The Chinese New Year 喜歡dim sum嗎？？？？？我超愛的！我從小就愛吃鳳爪、叉燒包、港式蘿蔔糕、腸粉那些東西，到了英國當然更是要學會一點廣東話，不然無法點菜囉XD ​這篇文章介紹了dim sum的歷史與一些常見的菜色。一般來說，蠻多知名的中國人或中國菜在是用粵語發音，例子不勝枚舉（蔣中正、孫中山、蝦餃、燒賣、叉燒包、炒麵、海鮮醬hoisin sauce等），所以如果有那些發音它就會列出，如果沒有，只好又用比較沒個性的方式寫了（例如steamed dumplings）。喜歡dim sum的同學不妨記下你喜歡的菜名以便可以跟外國朋友／雅思考官描述囉！

​雅思口試是非常有挑戰性的。我們不像其他考試是對著錄音機講話，也不可以背一些板模就可以騙過機器。在雅思的世界，以英文為母語的考官是透過三個部分＋四項評分標準來評判學生的英文程度的。 這三個部份各司其職－ Part 1當然是最容易掌握的，考生需要做的事就是上網找考古題，然後瘋狂的想梗跟練習（當然在沒有人糾正的情況下進步會很有限，所以我不覺得可以自修）。​ Part 2也是可以訓練的，只要具備「出個一張嘴」的能力，謊話連篇就能達到這部份內容的需求（當然還是一樣，很多同學不懂什麼是離題，話匣子一打開離題的部份極多而不自知，而即便如此考官仍然不會打斷你，會讓你很尷尬的說完，很多同學自我感覺良好，其實不會知道自己已經被扣分，經常有自認講得不錯，到拿到分數時吐血的情形，其實都是因為答非所問）。 Part 3就是最困難的，也就是這篇文章想要focus的。聽不懂考官的問題就開始回答通常是第一個低分的原因，當然如果已離題，再加上文法跟單字的錯誤極多，那基本上就是recipe for disaster（俚語－災難的配方）。 來看看這位考生的表現，同學應該不難理解什麼叫離題： Band 5 sample 從一開始，這個考生就幾乎聽不懂問題。 接下來同學們都可以自己聽聽考官的問題，立刻按pause，想想看你會回什麼，再聽這位日本同學的答案（當然聽的目的是千萬不要學他呀．．．）靠近後面的題目，他總算清醒了，大部份也都沒有再離題了，但因為單字、文法、發音都程度都算弱，得到5分是可預見的。 接下來，我們來看看同一個話題，考到8分的德國考生是如何應對的。很遺憾的，我認為很多同學沒辦法考到8，都是因為想法太少，無法延展（不管是受限於單字量太少，或根本就是連中文都不知道要回什麼，而想法不足或深度不夠的問題，短時間內幾乎不可能改善，所以同學自己可以做的就是，改善自己的發音，以及文法不要爆錯）。 Band 8 sample 同樣被問到hobbies，考官問德國人都有什麼樣的hobbies， ［請暫停閱讀，馬上想想如果是問你，台灣人都有什麼樣的嗜好，你會回答什麼？？］ ．．．［想想］．．．［再想想］．．．［不要偷看］．．．［想到了沒有］．．．［我要講答案了］ 這位考生馬上回答：For male Germans, …. For female Germans, …. 這就是會得到高分的答題方式。也表現出這位考生的頭腦邏輯合乎知識份子的水平。想想平時接受電視霉體採訪時的民眾通常會回答什麼（「喔就是這個東西很新鮮，然後很好吃醬子」），你就幾乎可以猜想到他們的分數。 再來，像這個問題，Why do you think these hobbies are so popular?也是可以立刻區別出誰有8分，誰會只有5。 文法只佔口試四分之一的分數，所以就算你文法再爛，也只會在四分之一的地方失分。通常得到低分的同學，都是伴隨著離題跟單字使用範圍受限。所以在我的教學裏，這四項是並重的。同學在準備時，也不應該只琢磨文法或用假掰單字，而通常假掰的人都會因為故意使用艱難文法跟恐怖難字而又用錯而低分的。所以，了解到這個問題的嚴重性，同學們在準備雅思口試時，務必要了解什麼叫不要離題與答題深度呀！ 註：口試的Part 3可以講到十句以上，甚至講到考官把你打斷為止。這跟Part 1不一樣。千萬不要一坐下來就開始講個不停。只有辯論這裏才需要說那麼多話來表達自己的想法的。

​如何練得一口流利的英文呢？打開嘴巴（而不是用默讀的），正確的跟讀就是個很好的開始。找一個適合自己程度的音檔或影片，前面幾次可以看到文字檔或字幕，以便了解意思。中間若看到不認識的字可以去查字典。 聽到大約10遍以後，就要開始準備跟讀了。而這時候，應該是不能看到文字了，只能完全靠耳朵聽，完完全全的像個小孩，在學一個新的句子，新的語言一樣，要學得一模一樣。要學得一樣，不是指蝴蝶音的發音而己。哪裏有重音？哪裏走高？哪裏走低？哪裏快？哪裏慢，全都要學得一模一樣，這才叫shadowing，而不是很多很多同學誤會的「朗讀」。 很多同學在跟讀時，錄出來的音檔，完全就是自己原本講英文的樣子，完全沒有理解跟讀的精神啊。這位英國人Julian Northbrook的影片 Shadowing 詳細介紹跟讀的方法，有時間的話一定要多看很多次。 持續、有耐性的「跟讀」就可以讓自己的發音一步一步接近native speaker的世界的。想像一個想學費玉清唱一剪梅的人是如何練得跟費玉清一模一樣（天哪這是什麼年代的歌手啊怎麼會想到他呢？？？），一定是聽同一條歌大概100遍加上不斷的跟著學唱，才有辦法辦到的。 ​​學習沒有捷徑，除了少數有天份的人之外，很多成功的英語學習者都是下過苦功的。延伸閱讀：聽力教材的選擇

2014年的春節假期，我大大的打掃整理了家裏，意外的在這本我自己的「電影收藏本」裏找到了這張1999年的電影節票根！ 在「電影收藏本」裏，我會根據英文字母排列，寫上我看過的中英文電影名、導演名、演員名，以及我自己對該部電影的簡單印象。這次發現的這張票根，是我在1999年參加的一場film festival，其中那部「奇異果夢遊仙境」，幾乎是我決定去英國留學的原因。 因為年代已經久遠，我已經完全不記得這部電影在演什麼，事實上，我很喜歡的電影模式，經常是被認為很無聊，只是描述日常生活瑣事的片段組成的片子。​ 從網路上查到的資訊，這部「奇異果夢遊仙境」恐怕也會被列為無聊片之一，沒有大卡司，沒有什麼台灣霹靂火裏爆炸性的戲劇性情結，但這一直是我喜歡的電影風格，因為一般人的人生，除了不可避免的生老病死，大部份時都算是平淡無奇。我喜歡平淡無奇的人生，因為這樣我才會注意到淡淡的欣喜或悲傷。如果每天的生活都像連續劇，不知有誰的心臟可以承受得起。 話又說回來正題，我記得當年看了這部電影後，我便對倫敦嚮往不已。2001年我第一次前往，更是證實我的意願，所以接下來才會拼了老命賺錢，在2003年飛往英國留學。 我沒有一定要選擇倫敦的學校，因為倫敦太貴我住不起。事實上我當年對於到底要選什麼學校完全沒有偏好，會去讀Leeds是因為Leeds大學的台灣辦事處英揚留學顧問公司辦了一個行前說明會，把Leeds的環境從裏到外好好介紹了一遍，並且還找來英國在台協會的簽證組人員，跟HSBC的銀行行員教我們如何辦必須的手續。 我認為讀哪個學校都一樣（只要不要是排名太後面的學校），重要的是過程，而我很幸運的，整個從看完「奇異果夢遊仙境」，一直到十幾年後的今天，我對於英國，對於倫敦，碰到的都是好人，只充滿了快樂的回憶，也因為這些經驗交到了一生的好朋友（去年還跟她去爬喜馬拉雅山呢），還有一群十幾個，來自不同國家十年來互相拜訪，每年都會寫group email問候的朋友。 你又為什麼去英國留學呢？有特別的原因嗎？

Fluency and Coherence 流利度與一致性 雅思口說的評分標準有四項，其中很多英文很好的人也會被扣分的地方就是這一項了。原因就是話太多。話一多，就容易離題，在第一部份其實根本就只需講個三五句，不須啦啦啦講個不停。​ 這個 British Council 做的雅思準備影片系列之一－ Improve English for the IELTS Speaking test : Fluency and Coherence 中就舉了好幾個例子。 一坐下，在第一部份被問到： 我覺得太長，用完成式也很沒必要。英文不好的人若想這樣，就會變成第一句話就出現文法錯，這不是個好策略。我一般會建議學生在 Part 1 都先用簡單的英文，流利一點比較重要。在 Part 2 跟 Part 3 你多的是機會展現自己英文有多厲害的。 對於文法 GRA 項目已經有 6 分以上的同學，應該是可以不出錯的使用完成式，但沒事一直用完成或完成進行個不停，給人一種強迫症或偏執狂的感覺之外，也會因為不自然而被扣分在這個項目中。 在口試 Part 2 中，你馬上就會得到機會針對一個主題，淘淘不絕的講個兩分鐘的。而在 Part 3，你更是有機會一次講十句來向考官證明你有分析能力的。那時若考生反而話很少，很不流利，那根本就不可能會有理想的分數。 接下來來聊一下什麼叫沒有 coherence（離題）。 當被問到 Do you like reading? 每一句話之間要有關連，才能稱得上有 coherence。